천고마비 [天高馬肥]
2003-10-22 09:47:32 read : 2247
천고마비 [天高馬肥]
하늘은 높고 말은 살찐다는 뜻.
좋은 계절인 가을을 비유할 때 쓰는 말이다.
당나라 시인 두심언의 시에서 보면....
당나라 때 소미도라고 하는 사람이 어느 해 흉노적을
막기 위해 길을 떠나게 되었다. 그런데 그 당시
두심언이라는 유명한 시인이 있었는데 그와 아주 친한
사이였다. 두심언은 소미도를 전쟁터로 보내면서,
"구름은 개고 요정을 사라졌으며
가을은 높고 요새의 말은 살찌도다.
안장에 오르면 영웅의 칼이 움직이고, 붓을 휘두르면
깃 꽂은 글이 날도다."라는 시를 써 주었다.
이것은 결국 소미도가 이길 것이라는 뜻으로서 원래
'천고마비'는 전쟁과 관계 있는 말이었다.
그러나 요즘은 가을이 되면 먹을 게 많아서 식욕이
왕성해지며 살이 찐다는 뜻...
|
