¼º°æÀÇ Á¤°æ°ú ¿Ü°æ
2006-09-02 12:32:55 read : 2935
¼º°æÀÇ Á¤°æ°ú ¿Ü°æ
¼º°æÀÇ Á¤°æ°ú ¿Ü°æÀÌ Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ À¯´ë±³¿Í ±³È¸ÀÇ ³íÀÇ¿Í °ËÅ並 ÅëÇØ Á¤ÇØÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº õÁöâÁ¶ ÀÌ¿Ü¿¡ Àηù¿¡°Ô ¿ª»çÇÏ½Ç ¶§ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿ª»çÇϱ⠺¸´Ù »ç¶÷À» ÅëÇØ ¿ª»çÇϼ̽À´Ï´Ù.
º¦ÈÄ 1/20~21 ¸ÕÀú ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë¶ó. ¼º°æ ±â·ÏÀÇ ´ë¾ð Áß ¾î¶² °Íµµ »çÀûÀÎ Çؼ®¿¡¼ ³ °ÍÀÌ ¾ø³ª´Ï ÀÌ´Â ´ë¾ðÀÌ ¿¾Àû¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ª¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¼º·É´ÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ ¸»ÇÏ¿´À½À̶ó.
¼º°æµµ Çϳª´ÔÀÌ Á÷Á¢ ¾´ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷À» ÅëÇØ ±â·ÏÇϼ̽À´Ï´Ù.
½ÃÆí 12/6~7 ÁÖÀÇ ¸»¾¸µéÀº ¼ø¼öÇÑ ¸»¾¸µéÀ̶ó. Èë µµ°¡´Ï¿¡¼ ´Ü·ÃµÇ¾î ÀÏ°ö ¹ø Á¤ÈµÈ Àº °°µµ´Ù. ¿À ÁÖ¿©, ÁÖ²²¼ ÀÌ ¸»¾¸µéÀ» °£¼öÇϽø®´Ï, ÁÖ²²¼ ÀÌ ¼¼´ë·ÎºÎÅÍ ¿µ¿øÅä·Ï ±×°ÍµéÀ» º¸Á¸ÇϽø®ÀÌ´Ù.
Àú´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼º°æÀÌ ¾²¿©Áú ¶§ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°æÀÌ º¸Á¸µÇ°í ÇÊ»çµÇ°í ¹ø¿ªµÇ°í Á¤ÇØÁö´Â °úÁ¤¿¡±îÁö Çϳª´ÔÀÌ ¿ª»çÇÏ¼Ì´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. Á¤°æ°ú ¿Ü°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ ±ÛÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Á¤°æÀÇ Çü¼º°úÁ¤
¥°. Á¤°æÀÇ Á¤ÀÇ
¼º°æÀº ¾î´À ÇÑ ÀúÀÚ°¡ Àå¹®ÀÇ ´ÜÀÏÇÑ Ã¥À» ¾²´Â ½ÄÀ¸·Î ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼º°æÀº ¹®ÇÐÀ帣¸¦ ´Þ¸®ÇÏ´Â 66±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î µÈ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀüÁý¹°ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ °¢±â °³¼º, ±³À°Á¤µµ, ½Ã´ë, °ø°£Àû ¹è°æÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â ¾à 40¸íÀÇ ÀúÀÚµéÀÌ ¼º°æÀ̶ó´Â ÀüÁý¹°À» ¸¸µé·Á´Â Àǻ簡 ÀüÇô ¾øÀÌ °¢°¢ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̴ ǥ¸éÀûÀÎ Çö»óÀÏ »ÓÀÌ°í ±â½ÇÀº Çϳª´ÔÀÌ ±× ¹èÈÄ¿¡¼ ¼º°æ ¸ðµç ³»¿ëÀÇ ÁÖü°¡ µÇ½Ã°í ¼º°æ±â·Ï °úÁ¤¿¡¼µµ ¿µ°¨À¸·Î °£¼·Çϼ̴Ù. µû¶ó¼ ¼º°æ 66±ÇÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀúÀÚ´Â ¸ðµÎ ´Ù Çϳª´Ô ÇÑ ºÐÀ̽Š°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¼º°æÀº Çü½ÄÀûÀ¸·Î´Â 66±ÇÀÌÁö¸¸ ³»¿ëÀûÀ¸·Î´Â 1±ÇÀÇ Ã¥ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ÀÚ¿¬È÷ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ´Ù. ¿Ö ±× ¸¹°í ¸¹Àº ¹®¼ Áß¿¡¼ ±»ÀÌ 66±Ç¸¸ ¼º°æÀΰ¡ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. º¸´Ù ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ¹°À¸¸é, 66±Ç °¢ ±ÇÀº ¾î¶² ±âÁØ¿¡ ÀÇÇؼ ¼º°æÀÓÀÌ Áõ¸íµÉ ¼ö Àִ°¡? ±× ±âÁØ ÀÚü´Â Á¤´çÇÑ°¡? ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ ¿¬±¸°¡ Á¤°æ·ÐÀÌ´Ù. Á¤°æ(Canon)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ø¾î´Â Ä«³í(¥ö¥á¥í¥ø¥í)ÀÌ´Ù. Ä«³íÀº ¿ø·¡ °¥´ë, ±ä ³ª¹«°¡Áö¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÑ ÀÚ(ô©), Áï ±æÀ̸¦ Àç´Â µµ±¸°¡ ¾ø¾ú´ø °í´ë¿¡´Â ÀÌ·± °ÍµéÀ» ÀÚÀÇ ´ë¿ëÇ°À¸·Î »ï¾Ò¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Ä«³íÀº °á±¹ ¾î¶² °ÍÀ» Àç´Â ±âÁØ, ôµµ¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ±âµ¶±³´Â ¼º°æÀÌ ¼ºµµÀÇ Àνİú ÇàÀ§ÀÇ Ã´µµ°¡ µÈ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ ±× ¿µ°¨¼º°ú °è½Ã¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÈ ¼º°æÀ» Á¤°æ °ð Ä«³íÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¶Ç 66±Ç¸¸À» Á¤°æÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å—Á¤°æÀÇ ±âÁØÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í Á¤°æÀÇ ±â·Ï¹× ¼ö¸³—Áï Á¤°æÀÇ Çü¼º°ú Àü½Â °úÁ¤À» ¹àÇô Á¤°æÀ¸·Î¼ ¼º°æÀÇ Àý´ëÀû ±ÇÀ§¸¦ È®¸³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ Á¤°æ·ÐÀ̶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.
¥±. Á¤°æÀÇ ±âÁØ
À¯µ¶ 66±ÇÀÇ ¼º°æ¸¸ÀÌ Á¤°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ±Ù°Å ¶Ç´Â ±âÁØÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇÏ¿© ´äÀ» ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº °´°üÀûÀ¸·Î È®½Ç¼ºÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ó¼ºµéÀÌ ¼º°æ 66±Ç¿¡ ³»ÀçÇÏ¿© ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ´Â ±æÀÌ ÃÖ¼±ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ½ÇÁ¦·Î ¼º°æ 66±ÇÀº ¸ðµÎ ´Ù ´ÙÀ½°ú °°Àº ±âÁØ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±× Á¤°æ¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÈ Ã¥µéÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ¼º°æ¿¡¸¸ °íÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ Á¤°æ ÀÎÁ¤ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ±âº» ¼Ó¼ºµéÀ» ¿ä¾àÇØ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¨ç ¿µ°¨¼º : º»¹® Àüü°¡ Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã·Î¼ ÀÏÁ¡ ÀÏȹµµ Ʋ¸²¾øÀÌ ¿µ°¨À¸·Î ±â·ÏµÈ »ç½Ç, Áï ±× ³»¿ëÀÇ ½ÅÀû ±â¿øÀÌ ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¨è ¸ñÀû¼º : ¸»¾¸ÀÇ ³»¿ë ÀÚü¿Í ±× ±â·ÏÀÌ Àΰ£ ±¸¿øÀ» À§ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» Àü´ÞÇϴµ¥ ±âº» ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¨é ½Å·Ú¼º : Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À» ¹Þ°í ¾´ Àΰ£ ÀúÀÚÀÇ ½Å½Ç¼ºÀÌ ÀÔÁõµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÇ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áø½Ç¼º°ú ¼º°æÀÇ ±â·ÏÀڷμ Çϳª´Ô²²¼ È翬È÷ ÀÎÁ¤Çϼ̴°¡ÀÇ Àǹ®¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±¸¾àÀÇ °æ¿ì Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¸í°ú ±â¸§ ºÎÀ½, ½Å¾àÀÇ °æ¿ì »çµµ¼ºÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¨ê º¸Æí¼º : º»¹®ÀÇ ³»Àû ¼Ó¼º¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î´À ÇÑ Ã¥ÀÌ Á¤°æ¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â ±³È¸ÀÇ º¸ÆíÀû È®ÁõÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¨ë º¸Á¸¼º : ¼º°æ ¿øº»ÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ±× º»¹®ÀÌ ½ÅÀû °£¼·¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÈÑ¼ÕµÊ ¾øÀÌ Àü´ÞµÇ¾îÁ³´Â°¡ ÇÏ´Â º¸Á¸°úÁ¤ÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ÇÑÆí ¿ì¸®´Â ¼º°æ 66±Ç ÀÚü´Â ±³È¸°¡ ±×°ÍÀ» È®Áõ °øÆ÷Çϱâ ÀÌÀü¿¡µµ Á¤°æÀ̾úÀ½À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±³È¸ÀÇ ÀÎÁõÀ̶õ °á±¹ ¼º°æÀÇ ³»Àû ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜÀû ÀÎÁ¤¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼º°æ 66±ÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼öÁý °øÀεDZâ±îÁö¿¡´Â ÀϺΠåµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ³í¶õÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀÌ´Â Àΰ£ ±³È¸°¡ ÀÓÀÇ·Î Á¤°æÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä¸¦ Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í, ¿ÀÈ÷·Á ºÐ¸íÇÑ ³»Àû ¼Ó¼ºÀ» °ø°íÈ÷ È®ÁõÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´´Ù. Áï ¼º°æÀº ±³È¸°¡ À̸¦ Á¤°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çؼ Á¤°æÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÚü°¡ ÀÌ¹Ì Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±â·ÏµÇ¾ú°í ¶Ç Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ »ç½ÇÀ» Àΰ£ÀÌ ¹ß°ß, ¼øº¹Çϵµ·Ï ¼·¸®Çϼż Á¤°æÀ¸·Î ÀÖ°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¥². Á¤°æÀÇ Çü¼º, ±â·Ï°ú ¼öÁýÀÇ Àü°úÁ¤
¹°·Ð Á¤°æ °ð ¼º°æ 66±ÇÀº ù Ã¥ÀÌ ±â·ÏµÊÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸¶Áö¸· Ã¥ÀÌ ±â·ÏµÊÀ¸·Î½á Á¾°áµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤°æÀÇ Çü¼ºÀ̶õ ±â·ÏÀÇ Á¾°á ÀÌ»óÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¨ç ¼º·ÉÀÇ ¿µ°¨À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ±â·ÏÇÑ Àΰ£ ÀúÀÚÀÇ ÁýÇÊ. ¨è ±× ±â·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤°æ È®¸³ ÀÌÀü ½Ã´ë ¼ºµµµéÀÇ Æò°¡. ¨é °øÀÇȸ¸¦ ÅëÇÑ ±³È¸ÀÇ °ø½ÄÀû ÀÎÁ¤°ú ¼±Æ÷. ÀÌ»óÀÇ Àü°úÁ¤, Áï ±â·Ï°ú ¼öÁý ¹× °øÀÎÀÇ Àü°úÁ¤À» Á¤°æÀÇ Çü¼ºÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼º°æ °¢ ±ÇÀÌ ±â·Ï ¿Ï·áµÈ ½Ã±â¿Í Á¤°æÀ¸·Î °øÀÎµÈ ½ÃÁ¡ »çÀÌ¿¡´Â »ó´çÇÑ ½Ã°£Àû °ÝÂ÷°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ÇÑÆí ±³È¸»ç¸¦ µ¹ÀÌÄÑ º¼ ¶§ ¿ì¸®´Â Á¤°æÀÌ ¼öÁýµÇ°Ô µÈ Á÷Á¢ÀûÀÎ µ¿±â°¡ ½¢ÇÑ ¿Ü°æ°ú À§°æÀÇ µîÀå, ½ÉÁö¾î´Â ±âµ¶±³ »ç»ó°ú ÀÌ´Ü »ç¼³À» ±³¹¦È÷ Á¢ÇÕ½ÃŲ ÀÌ´Ü ¼ÀûÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© º¯ÁõÀû Â÷¿ø¿¡¼ Âü Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ±¸ºÐÇÒ Çʿ伺ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´±â ¶§¹®À̶ó´Â »ç½Çµµ Âü°íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
1. ±¸¾à Á¤°æÀÇ Çü¼º ÀÏ´Ü °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ ±¸¾à 39±Ç¸¸ Á¤°æÀ¸·Î ¹àÈù ÃÖÃÊÀÇ °æ¿ì´Â A.D. 90³â°æÀÇ ¾ä´Ï¾Æ ¶øºñ ȸÀÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ±× ÀÌÀü¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±¸¾à Àüü¸¦ ÁöĪÇÏ¸é¼ ¡®¾Æº§¿¡¼ºÎÅÍ »ç°¡·ª±îÁö¡¯¶ó´Â ¸»¾¸(´ª11:51)À» ÁֽŠ°ÍÀº A.D.90³â ÀÌÀü¿¡µµ ÀÌ¹Ì ±¸¾à Á¤°æÀÇ ¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ È®ÁõÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °áÁ¤Àû ¾Ï½Ã°¡ µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Æº§ÀÇ ±â»ç´Â â¼¼±â¿¡ ÀÖ°í, »ç°¡·ªÀÇ ±â»ç´Â ¿ª´ëÇÏ¿¡ Àִµ¥ È÷ºê¸® ±¸¾ç ºÐ·ù ¹æ½Ä»ó â¼¼±â´Â ±× ù±ÇÀÌ°í ¿ª´ëÇÏ´Â ¸¶Áö¸·À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ´ª11:51ÀÇ Ç¥ÇöÀº °á±¹ ±¸¾à ÀüüÀÇ ¹üÀ§°¡ ÀÌ¹Ì È®ÁõµÇ¾î ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â Áõ°Å·Î äÅõǴ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Á¤ÅëÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚµéÀº ¼º°æÀÇ ±â·Ï°ú À̽º¶ó¿¤ ¿ª»çÀÇ Á¤È²À» ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÑ ÈÄ¿¡ ±¸¾à Á¤°æÀÇ Çü¼º ½Ã±â¸¦ Æ÷·Î ÀÌÈÄ ½Ã´ëÀÎ B.C.440³â°æÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã±â´Â Æ÷·Î ±Íȯ½Ã´ë·Î¼ ´ÀÇì¹Ì¾ßÀÇ ÇàÁ¤, ¿Ü±³Àû ¿µµµ¿Í ¿¡½º¶óÀÇ Á¾±³Àû Áöµµ ¾Æ·¡ ¾ð¾à ¹é¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁöÀ§°¡ ȸº¹µÇ´ø ½Ã±âÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½Ã´ëÀû »óȲÇÏ¿¡¼ ÇÐ»ç ¿¡½º¶ó¿Í ´ç½ÃÀÇ Àå·Î ȸÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¸¾à Á¤°æÀÇ ¹üÀ§°¡ È®Á¤µÇ¾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ô´Ù. »ç½Ç ¿¡½º¶ó ÀÌÈÄ ½Ã´ë, Áï ¼ÒÀ§ Áß°£»ç ½Ã´ë¿¡´Â »ó´çÈ÷ dzºÎÇÑ ¿ª»çÀû ±â·ÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ½¿¡µµ À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÇ Á¾±³Àû Ư¼º»ó ¹ÎÁ·Àû ´ë»ç°ÇÀÌ ºÐ¸íÇÑ Á¤°æ È®¸³¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç°¡ ÀüÇô ¾ø°í, ÀÌ¹Ì Á¤°æÀÇ ¹üÀ§°¡ È®Á¤µÈ »óÅÂÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ±â»ç¸¸ÀÌ ÀÖ´Â »ç½Çµµ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¹ÝÁõÇÑ´Ù. ÇÑÆí È÷ºê¸®ÀεéÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »ï ´Ü°è ±¸¾à ºÐ·ù ¹æ½Ä, Áï À²¹ý(Åä¶ó), ¿¹¾ð¼(³×ºö), ¼º¹®¼(ÄÉÅõºö) ÀÌ»ó ¼¼ ºÐ·ù ¹æ½ÄÀÇ ¼ø¼°¡ Á¤°æ Çü¼ºÀÇ ¼ø¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í °íµîºñÆò ÇÐÀÚµéÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù. À²¹ýÀº B.C.400³â, ¿¹¾ð¼´Â B.C.300 ~200³â, ¼º¹®¼´Â B.C.165 ~ 100³â°æ °¢°¢ ¼öÁý°ú ÆíÁýÀÌ ³¡³ª Á¤°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù´Â ¼ÒÀ§ ´Ü°èº° Çü¼º ÀÌ·ÐÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ½Åºù¼ºÀÌ ¾ø´Ù. ¸¸¾à °íµîºñÆòÇÐÀÚµéÀÇ °¡¼³ÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é È÷ºê¸®ÀÎÀÇ ±¸¾à ºÐ·ù ¹æ½ÄÀº ±¸¾à Á¤°æ¿¡ °üÇÑ ÇÑ °ÅÀÇ Ã¶Ä¢Ã³·³ ¿©°ÜÁ®¾ß ¸¶¶¥Çϳª ±¸¾àÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªº»ÀÎ 70Àοª Á¶Â÷ Á¤°æÀÇ ¹üÀ§¿¡¼´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ ºÐ·ù ¹æ½ÄÀº À̸¦ µû¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
2. ½Å¾à Á¤°æÀÇ Çü¼º ±¸¾àÀÌ B.C.1400³â°æ ¸ð¼¼ ¿À°æÀÇ ±â·ÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î B.C.400³â °æÀÇ ¼Ò¼±Áö¼, ¿¡½º¶ó, ´ÀÇì¹Ì¾ß µîÀÇ ±â·Ï¿¡ À̸£±â±îÁö ¾à 1000³âÀÇ ½Ã´ëÂ÷°¡ ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ½Å¾àÀº 27±Ç ¸ðµÎ°¡ A.D. 50 ~ 100³â »çÀÌ Áï 50³â »ó°£¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¤È®È÷ ½Å¾à 27±ÇÀ» °ø½ÄÀû Á¤°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀº ´ë·« 300³âÀÌ Áö³ A.D.397³â ĮŸ°í °øȸ¿´´Ù. ½Å¾à 27±ÇÀº ±â·Ï ÀÌÈÄ ±³È¸ÀÇ Áß¿äÇÑ À̷аú ½ÇõÀÇ ±âÁØÀ¸·Î¼ Á¸ÁߵǾú´Ù. ÃÊ´ë ±³ºÎµéÀÇ °¢Á¾ ±â·Ï°ú ±³È¸¿Í °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ¿ª»ç ¹®ÇåÀ» º¸¸é ½Å¾à ¼º°æ 27±ÇÀÌ »ó´çÈ÷ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Ã³À½ºÎÅÍ ´Ù¸¥ ÀÏ¹Ý ¹®Çåµé º¸´Ù ³ô°Ô ÀÎÁ¤µÇ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸±â´Â ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª°ú °³Àο¡ µû¶ó ¾î¶² Ã¥Àº º¸´Ù ´õ Á¸ÁßµÇ°í ¶Ç ¾î¶² Ã¥Àº ±× Á¤°æ¼ºÀ» ÀÇ½É ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Á¤È®ÇÑ Á¤°æÀÇ ÁöħÀÌ ÀÖ±â Àü±îÁö´Â ¿À¸®°Õ ¶Ç´Â À¯¼¼ºñ¿ì½º µî ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ±³ºÎµéÀÇ ºÐ·ù¹æ½ÄÀÌ ¸Å¿ì ³Î¸® À¯Æ÷µÇ¾ú¾ú´Ù. ÀÌµé µÎ ±³ºÎ´Â ±³È¸¿¡ ³Î¸® ÀüÇØ¿À´Â ¹®¼¸¦ ¡®È£¸ð·ç±¸¸Þ³ª¡¯(Homolo-goumena : °í¿ªµÈ ¶Ç´Â ÀÎÁ¤µÈ Ã¥µé)¿Í ¡®¾ÈƼ·¹°í¸Þ³ª¡¯(Antilegomena :ÀÌÀÇ°¡ ÀÖ´Â, ³íÀïÁßÀΠåµé)·Î Å©°Ô ³ª´©¾ú´Ù. °³ÀÎÂ÷°¡ ÀÖÁö¸¸ ´ë·«ÀûÀ¸·Î º¸¸é ¡®È£¸ð·Î±¸¸Þ³ª¡¯¿¡´Â »çº¹À½¼, ¹Ù¿ï¼½Å, º£µå·ÎÀü¼, ¿äÇÑÀϼ, »çµµÇàÀü, ¿äÇÑ°è½Ã·Ï µîÀÌ Æ÷ÇԵǾú°í, ¡®¾ÈƼ·¹°í¸Þ³ª¡¯¿¡´Â È÷ºê¸®¼, º£µå·ÎÈļ, ¾ß°íº¸¼, ¿äÇÑÀÌ.»ï¼ ±×¸®°í ½Å¾à ¿Ü°æ µîÀÌ Æ÷ÇÔ µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí ÀϺΠ±³ºÎµéÀº ÀÌ ¡®¾ÈƼ·¹°í¸Þ³ª¡¯¸¦ ´Ù½Ã ±¸ºÐÇÏ¿© ´Ù¸¸ ±× Á¤°æ¼º¿¡ ³í¶õÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±×³É ¡®¾ÈƼ·¹°í¸Þ³ª¡¯¿Í ÀüÇô ±× Á¤°æ¼ºÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¡®³ë´Ù¡¯(Noda : ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ¾ø´Â)·Î º¸´Ù ¼¼ºÐÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀüÀÚ¿¡´Â È÷ºê¸®, ¾ß°íº¸, º£µå·Î Èļ µîÀÌ ºÐ·ùµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ Ã¥µéÀº Áö±ÝÀº ½Å¾à Á¤°æÀÌÁö¸¸ ´ç½Ã¿¡´Â ³íÀïÀÇ ´ë»ó µÇ°ï Çß´ø Ã¥ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¡®³ë´Ù¡¯¿¡´Â °¢Á¾ ½Å¾à ¿Ü°æ ¹®¼µéÀÌ ºÐ·ùµÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϺΠ³íÀï ´ë»óÀÌ µÈ Ã¥ µéÁß ÀϺΰ¡ ±× Á¤°æ¼º¿¡ À־ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿Ü°æÀ̳ª ±×¹ÛÀÇ ¹®¼µé°ú´Â º»ÁúÀû Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ÃÊ´ë ±³È¸°¡ óÀ½ºÎÅÍ ÀÎÁ¤.ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿Í °°Àº ´ë·«Àû ±¸ºÐ¸¸À¸·Î´Â ¸»½Ã¿Â(A.D.140³â°æ) µîÀÇ ³ë½ºÆ½ÁÖÀÇÀÚµéÀ» ´ëÇ¥·Î ÇÏ´Â ÀÌ´ÜÁÖÀÇÀÚµé°úÀÇ ´ë¿ÜÀû ³íÀï¿¡¼´Â ¹°·Ð ´ë³»ÀûÀ¸·Îµµ Àü±³È¸ÀÇ ÅëÀϼº¿¡ ¿ÏÀüÀ» ±âÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© A.D.4¼¼±â Áß¿±ºÎÅÍ Á¤°æ È®¸³ÀÇ Á߿伺À» ±ú´ÞÀº µ¿¼ ±³È¸´Â A.D.363³â ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ Á¾±³ ȸÀÇ, A.D.393³âÀÇ È÷Æ÷ Á¾±³ ȸÀÇ µî ÁÖ¿äÇÑ Á¾±³ ȸÀǸ¦ °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» A.D. 397³â ĮŸ°í Á¾±³ ȸÀÇ¿¡¼ ÇöÀç¿Í °°Àº ½Å¾à 27±ÇÀÇ Á¤°æÀ» È®¸³Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù. (±×·£µå Á¾ÇÕÁÖ¼® )
À§°æÀÇ Çü¼º °úÁ¤
±¸¾à¼º¼´Â ÀÏÂïºÎÅÍ µÎ ¾ð¾î·Î Àü½ÂµÇ¾î ¿Ô´Ù. Çϳª´Â È÷ºê¸®¾î·Î ±â·ÏµÈ ±¸¾à¼º¼ÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±â¿øÀü 3¼¼±âºÎÅÍ È÷ºê¸®¾î¿¡¼ ±×¸®½º¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ±×¸®½º¾î¿ª ±¸¾à, Àϸí Ä¥½ÊÀοª(LXX)ÀÌ´Ù. Ãʱ⠱⵶±³´Â È÷ºê¸®¾î ±¸¾à¼º¼º¸´Ù´Â ±×¸®½º¾î ±¸¾à¼º¼¸¦ °æÀüÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Âµ¥, °Å±â¿¡´Â È÷ºê¸®¾î ±¸¾à¼º¼¿¡´Â ¾ø´Â ¼ÒÀ§ ¿Ü°æ(èâÌè)À̶ó°í Çϴ åµéÀÌ ´õ ÆíÁýµÇ¾î ÀÖ¾î¼ °¡Å縯ÀÇ ¼º¼°¡ µÈ´Ù. °³½Å±³¿¡¼ ¿Ü°æÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» °¡Å縯¿¡¼´Â ¡®Á¦2°æÀü(ð¯ì£Ìèîð,deuterocanonical)¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. µû¶ó¼, È÷ºê¸®¾î ±¸¾à¼º¼¿Í ±×¸®½º¾î ½Å¾à¼º¼¸¦ ÇÕÄ£ ¼º°æÀ», °¡Å縯¿¡¼´Â ¡®Á¦1°æÀü¡¯ ȤÀº ¡®¿ø°æÀü(ê«Ìèîð,protocanonical)¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. Á¦2°æÀü¿¡ µé¾î°¡´Â Ã¥Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¯ÃµµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¶Ç ÆíÁý ÇüÅ¿¡ µû¶ó,Ã¥ÀÇ ±Ç ¼öµµ ÀÏÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù. 1977³â¿¡ ³ª¿Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½Å.±¸±³°¡ ¹ø¿ªÇÑ '°øµ¿¹ø¿ª¼º¼'(1977)¿¡ º¸¸é, ¡®ÅäºñÆ®¡¯ ¡®À¯µ÷¡¯ ¡®¿¡½ºµ¨(Á¦1°æÀü ¿¡½º´õ±âÀÇ Ãß°¡ºÎºÐ)¡¯ ¡®ÁöÇý¼¡¯ ¡®Áýȸ¼¡¯ ¡®¹Ù·è¼¡¯ ¡®´Ù´Ï¿¤¼(Á¦1°æÀü ´Ù´Ï¿¤ÀÇ Ãß°¡ºÎºÐ)¡¯ ¡®¸¶Ä«º£¿À»ó¡¯ ¡®¸¶Ä«º£¿ÀÇÏ¡¯ ÀÌ»ó 9±ÇÀÌ´Ù. ¡®¹Ù·è¼¡¯ ¾È¿¡´Â ¡®¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ÆíÁö¡¯°¡ ¸¶Áö¸·ÀåÀ¸·Î ÆíÁýµÇ¾î ÀÖ°í, ¡®´Ù´Ï¿¤¼ÀÇ Ãß°¡ ºÎºÐ¡¯¿¡´Â ¡®¼¼ ÀþÀºÀÌÀÇ ³ë·¡¡¯ ¡®¼ö»ê³ª¡¯ ¡®º§°ú ¹ì¡¯ÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ¿µ¾î°³¿ªÇ¥Áؼº¼(Revised Standard Version) (1957)¿¡ ½Ç¸° Á¦2°æÀü¿¡´Â ¡®Á¦1¿¡½ºµå¶ó¡¯ ¡®Á¦2¿¡½ºµå¶ó¡¯ ¡®¹Ç³´¼¼ÀÇ ±âµµ¡¯°¡ ´õ µé¾î ÀÖ´Ù. Á¦2°æÀü¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ã¥µéÀº º»·¡ À¯´ë±³°¡ ¹ø¿ªÇÑ ±×¸®½º¾î¿ª ±¸¾àÀÎ ¡®Ä¥½ÊÀοª¡¯¿¡ µé¾î ÀÖ´ø °ÍµéÀ» Ãʱ⠱⵶±³°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, ±×°ÍÀÌ ±×´ë·Î °¡Å縯ÀÇ °æÀüÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¦2°æÀü¿¡ ¼ÓÇÑ Ã¥µéÀÌ Á¦1°æÀü°ú ÇÕº»µÈ °ÍÀº ±âµ¶±³ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯´ë±³ÀÇ °æÀü»ç¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. È÷ºê¸®¾î ±¸¾à¼º°æ¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´ø Ãʱ⠱⵶±³°¡ ±×¸®½º¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¡®Ä¥½ÊÀοª¡¯ ±¸¾àÀ» ÀÐ°Ô µÇ¸é¼ °Å±â¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Á¦2°æÀü¿¡ ¼ÓÇÑ Ã¥µé±îÁö ÇÔ²² ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. °í´ë ¶óƾ¾î¿ª ¼º¼(Old Latin Version)´Â ¹Ù·Î ¡®Ä¥½ÊÀοª¡¯¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±³ºÎµé »çÀÌ¿¡¼µµ, È÷ºê¸®¾î·Î µÈ ±¸¾à¿¡´Â ¾ø°í ±×¸®½º¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ±¸¾à¿¡¸¸ ³ª¿À´Â Ã¥µé¿¡ ´ëÇÑ °æÀüÀ¸·Î¼ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ¹®Á¦»ï±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª, 1546³â Æ®·»Æ® ȸÀÇ¿¡¼´Â ±×¸®½º¾î ¿Ü°æÀ» È÷ºê¸®¾î ¼º°æ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â 39±Ç Ã¥°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¿µ°¨ ¹ÞÀº ±ÇÀ§ ÀÖ´Â °æÀüÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. È÷ºê¸®¾î ±¸¾à¿¡ µé¾î ÀÖ´Â 39±ÇÀÇ Ã¥Àº ÀÌ¹Ì °æÀüÀ¸·Î ÀüÇØÁ®¿Â °ÍÀ̹ǷΠÀÌ°ÍÀ» ¡®Á¦1°æÀü¡¯À̶ó°í ÇÏ¿´°í, ±×¸®½º¾î ±¸¾à¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ³ª¸ÓÁö Ã¥µéÀº ´Ê°Ô °æÀüÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ¿© ¡®Á¦2°æÀü¡¯À̶ó°í ºÎ¸£°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.(³íÀÇÀÇ ÆíÀÇ»ó ¿©±â¿¡¼ ¡®Á¦1°æÀü¡¯ ¡®Á¦2°æÀü¡¯À̶õ ¸»À» ¾²Áö¸¸, ÀÌ·± ¿ë¾î´Â 16¼¼±â Æ®·»Æ®È¸ÀÇ ÀÌÈĺÎÅÍ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù). ±×·¯³ª ¡®¹Ç³´¼¼ÀÇ ±âµµ¡¯ ¡®Á¦1¿¡½ºµå¶ó¡¯ ¡®Á¦2¿¡½ºµå¶ó¡¯´Â ºÒ°¡Å¸¿ª ¼º¼¿¡ µé¾î ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÀüÀ¸·Î ÀÎÁ¤ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ºÒ°¡Å¸¿ªÀº ÀÌ ¼¼ Ã¥À» ºÎ·ÏÀ¸·Î Ãë±ÞÇÏ¿© º°µµ·Î ÆíÁýÇÏ¿´°í, ³ª¸ÓÁö Ã¥µéÀº ±¸¾àÀÇ ¿©·¯ °÷¿¡ ÀûÀýÈ÷ Àç¹èÄ¡ÇÏ¿´´Ù. ¡®ÅäºøÆ®¡¯¿Í ¡®À¯µ÷¡¯Àº ¡®´ÀÇì¹Ì¾ß±â¡¯ ´ÙÀ½¿¡, ¡®¿¡½º´õ±â Ãß°¡ ºÎºÐ¡¯Àº ¡®¿¡½º´õ±â¡¯ ¾È¿¡, ¡®¸¶Ä«º£¿À»ó¡¯°ú ¡®¸¶Ä«º£¿ÀÇÏ¡¯´Â ¡®¿¡½º´õ±â¡¯ ´ÙÀ½¿¡, ¡®ÁöÇý¼¡¯¿Í ¡®Áýȸ¼¡¯´Â ¡®¾Æ°¡¡¯ ´ÙÀ½¿¡, ¡®¹Ù·è¼¡¯´Â ¡®¾Ö°¡¡¯ ´ÙÀ½¿¡, ¡®´Ù´Ï¿¤¼ Ãß°¡ ºÎºÐ¡¯Àº ¡®´Ù´Ï¿¤¼¡¯ ´ÙÀ½¿¡ °¢°¢ ÆíÁýÇØ ³Ö¾ú´Ù. °³½Å±³ÀÇ ¼º°æÀº 39±ÇÀÇ ³¹±ÇÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ±¸¾à°ú 27±ÇÀÇ ½Å¾àÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °³½Å±³ÀÇ ¼º¼°¡ À¯´ë±³ÀÇ °æÀü°ú ´Ù¸¥ °ÍÀº ±¸¾à¿Ü¿¡ ½Å¾àÀ» ´õ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ±¸¾àÀÇ °æ¿ìµµ ³»¿ëÀº °°Áö¸¸ Ã¥ÀÇ ºÐÃ¥°ú ¹è¿ÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ±âµ¶±³¿¡¼´Â '»ç¹«¿¤ »ó' °ú '»ç¹«¿¤ ÇÏ'·Î ³ª´©Áö¸¸ À¯´ë±³ °æÀü¿¡¼´Â '»ç¹«¿¤, ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ã¥ÀÇ ¹è¿¿¡ À־µ °³½Å±³´Â ¿é±â, ½ÃÆí, Àá¾ðµîÀ¸·Î µÇ¾îÀִµ¥ À¯´ë±³ °æÀü¿¡¼´Â ½ÃÆí, ¿é±â, Àá¾ðµîÀÇ ¼ø¼·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. °¡Å縯°ú ´Ù¸¥ °ÍÀº °¡Å縯ÀÌ Á¦2°æÀüÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ¿Ü°æ(èâÌè)À» °æ°Ç¹®ÇÐÀ¸·Î´Â ¹Þ¾Æµé¿©µµ °æÀüÀ¸·Î´Â °í¹éÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °¡Å縯¿¡¼´Â, ¿Ü°æÀÇ °æÀü¼º ¹®Á¦°¡ ³íÀÇµÇ¾î ¿À´Ù°¡ ¡®Á¦2°æÀü¡¯À¸·Î Á¤ÂøµÇ¾úÁö¸¸, °³½Å±³ÂÊ¿¡¼´Â Á¾±³°³Çõ ´ç½ÃºÎÅÍ ¿Ü°æÀÇ °æÀü¼º ¹®Á¦°¡ ³íÀǵǴٰ¡ ³¡³» °æÀü ¾È¿¡´Â µé¾î ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. °³½Å±³ ¸ñ»çµéÀÌ ÆíÁýÇÑ Ãò¸®È÷ ¼º¼(Zurich Bibel or Swiss-German Bible)(1527-1530)´Â ¿Ü°æÀ» ½Å¾à ´ÙÀ½¿¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î ÆíÁýÇØ ³Ö¾ú´Ù. 1534³â¿¡ ³¡³ ·çÅÍÀÇ µ¶ÀϾÀº ¿Ü°æÀ» ±¸¾à°ú ½Å¾à »çÀÌ¿¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î ¿«¾î ³Ö°í, ±× ¼¹®¿¡ ¡°¿Ü°æÀº °æÀü°ú´Â µ¿µîÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ÀÐ¾î¼ À¯ÀÍÇÑ Ã¥¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. 1535³â¿¡ ÇÁ¶û½º °³½Å±³°¡ óÀ½À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ¹ß°£ÇÑ ¼º¼µµ ¿Ü°æÀ» ±¸¾à°ú ½Å¾à »çÀÌ¿¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î ³Ö°í, ¸Ó¸®¸»¿¡¼ ¡°È÷ºê¸®¾î¿Í ¾Æ¶÷¾î·Î ¾²¿©Áø ±¸¾à¿¡´Â ¾øÁö¸¸ ºÒ°¡Å¸¿ªº»¿¡ µé¾îÀÖ´Â ¿Ü°æ¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. 1535³â¿¡ Ä«¹öµ¥ÀÏ(Miles Coverdale)ÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¾î¼º¼µµ ¿Ü°æÀ» ±¸¾à°ú ½Å¾à »çÀÌ¿¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î ÆíÁýÇÏ¿´´Ù. Áï ±¸¾àÀÇ ÀϺηΠ´Ù·çÁö ¾Ê°í, º°µµ·Î ¹¾î °æÀü¼ºÀÌ È®º¸µÇÁö ¾ÊÀº Ã¥ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. 1560³â¿¡ ³ª¿Â Á¦³×¹Ù¼º¼´Â º»¹®À» Àý·Î ³ª´©¾î ÃâÆÇÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¼º¼ÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Ü°æ¿¡ ´ëÇؼµµ, ±× ¼¹®¿¡¼ °³½Å±³ÀÇ °ßÇظ¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇû´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¼¹®¿¡¼, ¿Ü°æÀ» µÎ°í¼, ÀÌ Ã¥µéÀÌ ±³È¸°¡ °øÀûÀ¸·Î Àаí Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °øÀÎµÈ Á¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ´Ù. °æÀüÀÌ È®ÁõÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ³»¿ë¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â ÇÑ¿¡¼¸¸ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼µµ, ¡®¹Ç³´¼¼ÀÇ ±âµµ¡¯¸¸Àº ¿ª´ëÁöÇÏ ³¡¿¡ ÆíÁýÇØ ³ÖÀº ¿¹¿Ü¸¦ º¸ÀδÙ. 1611³â¿¡ ³ª¿Â Á¦ÀÓ½º¿Õ ¿ªº»(King James Version)µµ ¿Ü°æÀ» °æÀü°ú ±¸ º°ÇÏ´Â Á¡¿¡¼´Â °³½Å±³ÀÇ ÀüÅëÀ» ±×´ë·Î µû¸£Áö¸¸ ½Å¾à¼º¼ °üÁÖ(ÀüÈÄÂüÁ¶)¿¡¼ ¿Ü°æ°úÀÇ °ü·Ã±¸ÀýÀ» ¿©·¯¹ø ¾ð±ÞÇÏ¿© ¿Ü°æ¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 1546³â Æ®·»Æ® ȸÀÇ¿¡¼ °¡Å縯±³È¸°¡ ¿Ü°æÀ» ¡®Á¦2°æÀü¡¯À¸·Î °áÁ¤Çϸ鼺ÎÅÍ °³½Å±³ÂÊ¿¡¼µµ ¿Ü°æ¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¸¦ Á» ´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô Çϱ⿡ À̸¥´Ù. 1562³â¿¡ ¿µ±¹±³È¸°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 39°³Á¶ Á¾±³Á¶Ç× Á¦6Á¶´Â ¡°(¿Ü°æÀº) ±³È¸°¡ ½Åµµ¿¡°Ô »ýÈ°ÀÇ ¸ð¹üÀ̳ª ±³ÈÆÀ» °¡¸£Ä¡·Á°í ÇÒ ¶§ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿Ü°æÀ» ±Ù°Å·Î ÇÏ¿© ±³¸®¸¦ Á¦Á¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ÇÏ¿´´Ù. 1647³â ¿þ½ºÅ͹νºÅÍ ½ÅÇÐÀÚ ÃÑȸ¿¡¼ °áÁ¤ÇÑ ½Å¾Ó°í¹é Á¦1Àå 3ÀýÀº ¡°¿Ü°æÀº ¿µ°¨À¸·Î ¾²¿©Áø Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î °æÀüÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. µû¶ó¼, ¿Ü°æÀº ¼º°æ°ú´Â ´Þ¸®, ±³È¸ ¾È¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ ±ÇÀ§µµ °¡ÁöÁö ¸øÇÏ°í, ÀÎÁ¤µÇ°Å³ª »ç¿ëµÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ÇÏ¿´´Ù. (´ëÇѼº¼°øȸ)
|