사방에서 들려오는 초나라의 노래라는 뜻.
사방이 모두 적에게 둘러싸여 꼼짝 할 수 없다는 뜻.
중국 초나라의 항우와 한나나의 유방이 쟁탈전을
벌이다 유방이 초나라를 포위했으나 어떻게 해야할지
그 대책을 세우지 못하고 있었다.
그러자 유방의 부하인 장량은 한나라 군사를 시켜 초나라
노래를 부르게 했다.
초나라 군사들은 자기 나라의 노래를 듣자 하나 둘
고향을 생각하게 되었다. 그리고 얼마 후 병사들은
대열을 빠져나가 고향으로 돌아가는 것이었다.
이를 본 초나라 대장은 "사방에서 들려오는 초나라의
노래 때문에 내가 패하는 구나."
하고 한탄했다고 한다.
