ºÏÇÑ, ¼º°æ¼ÒÁö ±âµ¶ÀΠóÇü
2007-02-09 19:27:08

ºÏÇÑ, ¼º°æ¼ÒÁö ±âµ¶ÀΠóÇü


ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡ Áß±¹À» °æÀ¯ÇØ ´Ù·®ÀÇ ¼º°æÀÌ ¹Ð¹ÝÀÔ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¼º°æÀ» ¼ÒÁöÇϰųª º¹À½À» ÀüÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÕµû¶ó óÇüµÇ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇØ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è¼º°æ¹ø¿ª¼¾ÅÍ ¼±±³È¸(World Bible Translation Center : WBTC)ÀÇ º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇϸé, ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ÁöÇϱ³È¸¿¡¼­ ´Ù·®ÀÇ ¼º°æÀÌ À¯ÃâµÇ¸é¼­ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Ã¶ÀúÇÑ ¼ö»ö°ú ó¹úÀ» °­È­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÑ ºÏÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀº ±×ÀÇ °¡Á·µéÀ» ÀüµµÇÏ´Ù°¡ °¡Á·ÀÇ ¹Ð°í·Î üÆ÷µÆ´Âµ¥, µÎ ±ÇÀÇ ½Å¾à ¼º°æÀ» ¼ÒÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ® óÇüÀ» ´çÇß´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.
¶Ç ÇÑ ºÏÇÑ ¿©ÀÎÀº »¡·¡¸¦ Çϱâ À§ÇØ ¸öÀ» ±ÁÈ÷´Ù ¸ö¿¡ Áö´Ï°í ÀÖ´ø ½Å¾à ¼º°æÀÌ ¶³¾îÁ® ÀÌ°ÍÀ» º» »ç¶÷ÀÇ ½Å°í¿¡ ÀÇÇØ ±×³à¿Í ±×³àÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ óÇü´çÇÑ »ç°Çµµ ÀÖ¾ú´Ù°í WBTC´Â ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, WBTC ºñ¼ó ´ëÇ¥´Â ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ÀÇ ±âµ¶±³ ¹ÚÇØ´Â ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼º°æ º¸±ÞÀº ³¯·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤¡±À̶ó¸ç ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¹àÈú ¼ö ¾øÁö¸¸ ÁöÇϱ³È¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÌ À¯ÀÔµÇ°í ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

(¸ðÅüÀ̵¹)

 


¡°ºÏÇÑ°ú È­ÇØ - ±³È¸°¡ ÁÖµµ¸¦¡±


·¹ÀÌ´Ï Àü ¹Ì±¹´ë»ç, ½Å°æÇÏ °¨µ¶È¸Àå ¸é´ã

Á¦ÀÓ½º ·¹ÀÌ´Ï Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â 3ÀÏ ½Å°æÇÏ ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ °¨µ¶È¸Àå°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ ¡°Çѱ¹ ±âµ¶±³°¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ºÏÇÑ°úÀÇ È­Çظ¦ ÁÖµµÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

·¹ÀÌ´Ï Àü ´ë»ç´Â Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ À§ÇØ Çѱ¹ ±³È¸°¡ ÇؾßÇÒ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ĵ ½Å °¨µ¶È¸ÀåÀÇ Áú¹®¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇÏ°í ¡°Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­´Â ¼­·Î ºÒ½ÅÇÏ´õ¶óµµ ¹Î°£ Â÷¿ø¿¡¼­´Â ºÏÇÑ µ¿Æ÷¸¦ À§ÇØ ¹°ÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ±³·ù¸¦ Áö¼ÓÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

·¹ÀÌ´Ï Àü ´ë»ç´Â ±¸Ã¼Àû ¹Î°£ ±³·ù¹æ¾ÈÀ¸·Î ºÏÇÑ°ú ³²ÇÑ Æ¯Á¤ Áö¿ªÀÇ ÀڸŰῬÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ±×´Â ¡°Á¼Àº ´ÜÀ§¿¡¼­ ¼­·Î µ½°í ´ëÈ­Çϸ鼭 ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇÑ Áö¿ªÀÌ ¼º°øÇÏ¸é ´õ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼­ ÀڸŰῬÀ» È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ½Å °¨µ¶È¸ÀåÀº ·¹ÀÌ´Ï Àü ´ë»çÀÇ Á¦¾ÈÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ºÏÇÑÁֹΠ1¸¸ ¸íÀÌ ±Ù¹« ÁßÀÎ °³¼º°ø´Ü»ç¾÷À» ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê·Î ¼Ò°³Çß´Ù.


½Å °¨µ¶È¸ÀåÀÌ 6ÀÚ È¸´ãÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ºÏÇÑÀ» ÈûÀ¸·Î¸¸ ¹Ð°í ³ª°¥ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Æ÷¿ëÇϱ⵵ ÇؾßÇÑ´Ù°í ÇÏÀÚ ·¹ÀÌ´Ï Àü ´ë»ç´Â ¡°Àå±â°£ ºÏÇÑÀ» ¹æÄ¡ÇصРºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ¿¡¾ß ¹º°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ·Á´Â ºÐÀ§±â¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀº Á¤±Çº¸Àå°ú ÆòÈ­Á¶¾à ü°á, ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¿øÇÑ´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

½Å °¨µ¶È¸ÀåÀº ¡°ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ °­°æÃ¥À» °í¼öÇϸ鼭 Çѱ¹¿¡¼­µµ Æ÷¿ë°ú °­°æÃ¥À» ÁÖÀåÇÏ´Â Áøº¸¿Í º¸¼ö°£ÀÇ °¥µîÀÌ Å©´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇÏÀÚ ·¹ÀÌ´Ï Àü ´ë»ç´Â ¡°Å¬¸°ÅÏ Á¤ºÎ ¸»±â ºÏÇÑ°ú È­ÇØ ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£À;ú´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼­¸é¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ °­°æÃ¥À» °è¼Ó ½è°í ±×·¯¸é¼­ °ü°è°¡ ¾ÇÈ­µÆ´Ù¡±°í ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.
½Å °¨µ¶È¸ÀåÀº ³¡À¸·Î ·¹ÀÌ´Ï Àü ´ë»ç¿¡°Ô ¡°±×µ¿¾È Çѹݵµ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØÁ༭ °í¸¿´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ÅëÀÏ¿¡ Àû±Ø °³ÀÔÇØ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇß´Ù.

À̹ø ¸¸³²Àº ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ(TKS) ⸳ 50Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ·¹ÀÌ´Ï Àü ´ë»çÀÇ ¿äûÀ¸·Î ¼­¿ï ¼¼Á¾·Î ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ º»ºÎ¿¡¼­ 1½Ã°£ °¡±îÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

¡Þ Á¦ÀÓ½º ·¹ÀÌ´Ï´Â? = ´ëÇ¥Àû ºÏÇÑ Æ÷¿ë·ÐÀÚÀÎ ±×´Â Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ 1993¡­1997³â ÁÖÇÑ ´ë»ç¸¦ Áö³Â´Ù. 1994³â ºÏÇÑ ÇÙÀ§±â ¶§ Áö¹Ì Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ºÏÇÑ¿¡ ÆÄ°ßÇØ ÀüÀïÀ» ¸·´Â µ¥µµ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. ´ë»çÁ÷ ÀÌÈÄ ¿¡¸ð¸®´ëÇп¡¼­ ±³¼ö, ÃÑÀåÁ÷À» ¼öÇàÇß°í ¹Ì ¾Ö±¹Æ÷·³¿¡¼­ È°µ¿Çϸç 6ÀÚ È¸´ã ¸ðµ¨À» Á¦¾ÈÇß´Ù. °¨¸®±³ ¸ñ»çÀ̱⵵ ÇÑ ±×´Â 1958¡­1964³â ¿¬¼¼´ë Ãʺù±³¼ö·Î Çѱ¹À» óÀ½ ¹æ¹®Çß´Ù.

°­ÁÖÈ­ ±âÀÚ / 2007. 2. 4 / ±¹¹ÎÀϺ¸



admin

ÀÌÀüÀ¸·Î